ANGLOPHONE
STUDIES
|
_______________ |
|||||||||||||
(Literature,
Civilization, Cultural Studies, Gender Studies, Linguistics)
|
||||||||||||||
GRAAT: Pronounce [greit]
|
||||||||||||||
"It
was a very peculiar sensation to observe my work being critiqued
and 'psychoanalyzed' in French at the conference organized by Hélène
Tison and the GRAAT in Paris and Tours. I
discovered that I rather liked being referred to in the third person. I also discovered that perhaps, when listening to academics, it helps if they're speaking in a language you don't understand. I have a feeling that if they'd been delivering those papers in English, I wouldn't have had a clue what they were talking about. But as it was, I absorbed their meaning like a madeleine absorbs lime-blossom tea. Although I'd need to have another madeleine and another cup of tea in order to remember what it was I thought I understood. All I can tell you now is that it was a lovely, warm decoction of trajectories, paratext, messages, and quotations. " Alison
Bechdel |
ISSUE #1 March 2007 GRAAT: Getting to the bone
A
peer-reviewed journal of Anglophone Studies
Reading Alison Bechdel edited by Hélène Tison Articles (PDF): Karim CHABANI - Double Trajectories: Crossing Lines in Fun Home Agnès MULLER - Image as Paratext in Alison Bechdel's Fun Home Powerpoint File (save to your hard drive before opening if your connection is slow): Miscellaneous (PDF) : Transcript of Alison Bechdel's talk at the Institut Charles V - Université Paris VII in January 2007 Hélène TISON - An Interview with Alison Bechdel Alison Bechdel: A Bibliography
All
illustrations graciously provided by and reprinted with permission
of Alison Bechdel and her publishers (Houghton Mifflin, Firebrand
Books, Alyson Publications, Denoël)
ISSN 1954-3220
Editor-in-chief Trevor Harris |
|
||||||||||||
|
|
Senior sub-editor: Hélène Tison
lntison@yahoo.fr |